booklet editor Tim Parry composed by Claude Debussy engineer Julian Millard executive-producer Simon Perry illustration Alphonse Osbert liner notes Roger Nichols liner notes [french translation] Marie-Stella Pâris liner notes [german translation] Viola Scheffel liner notes [translation of sung texts] Richard Stokes photography by [lisa milne] Clive Barda photography by [malcolm martineau] Russell Duncan piano Malcolm Martineau producer Mark Brown tracks 4 to 7, 11 to 16 soprano vocals Lisa Milne tracks 1 to 3, 8 to 10, 17 to 22 soprano vocals Lorna Anderson supervised by [language coach] Michel Vallat supervised by [language coach] Nicole Tibbels Phonographic Copyright (p) Hyperion Records Limited Copyright (c) Hyperion Records Limited Copyright (c) Roger Nichols (3) Copyright (c) Clive Barda Copyright (c) Russell Duncan Recorded At All Saints Church, East Finchley Recorded in All Saints' Church, East Finchley, London, on 4-5 May (Lorna Anderson) & 14 July (Lisa Milne) 2011.
Front illustration: Lyricism in the Forest (1910) by Alphonse Osbert (1857-1939) Musée de la Ville de Paris, Musée du Petit Palais / The Bridgeman Art Library, London.