adapted by [dramaturgia] Elena Matulayová
cover Milan Stano
directed by [réžia], adapted by [scenár] Vladimír Rusko
engineer [zvuková réžia] Juraj Filo
ensemble, performer [hrá] Ľudová Hudba Miroslava Dudíka
music by [scénická hudba], piano Milan Dubovský
performer [spieva] Spevácka Skupina Rodokmeň
performer [spieva] Vajana
recording supervisor [hudobná réžia] Viktor Szarka
technician [technická spolupráca] Andrej Sloboda
voice actor [bakchus] Ondrej Malachovský
voice actor [dievčenské hrozno] Anna Hulejová
voice actor [frankovka] Eva Krížiková
voice actor [hubert] Karol Machata
voice actor [limbašský silván] František Kovářík
voice actor [ludmila] Jarmila Skopalová
voice actor [müller thurgau] Ivan Krajíček
voice actor [nitrianske knnieža] Leopold Haverl
voice actor [rizling rýnsky] Július Pántik
voice actor [skalický rubín] Dušan Jamrich
voice actor [tramín] Vladimír Durdík
voice actor [venušino Čaro] Libuša Trutzová
written-by Charles Baudelaire
written-by Ctibor Štítnický
written-by Daniel Hevier
written-by Dušan Dušek
written-by Hugolín Gavlovič
written-by Jan Neruda
written-by Johann Wolfgang von Goethe
written-by Ján Buzássy
written-by Ján Hollý
written-by Ján Kostra
written-by Ján Smrek
written-by Lýdia Vadkerti-Gavorníková
written-by Milan Lasica
written-by Pavel Koyš
written-by Peter Petiška
written-by Peter Zvon
written-by Tomáš Janovic
written-by Viliam Turčány
written-by Vladimír Rusko
written-by Ľubomír Feldek
written-by Štefan Moravčík
Phonographic Copyright (p) Opus
Exported By Slovart
Printed By Grafobal
Pressed By Gramofonové Závody
Pressed By Gramofonové Závody
Made in Czecho-Slovakia
℗ 1990 OPUS
Matrix / Runout: OE 6001 (Label A)
Matrix / Runout: OE 6002 (Label B)
Rights Society: SOZA
Rights Society: BIEM
Price Code: Kčs 36,-
Other: 90 1 (Manufacturing date code)