Main image
Archiv Produktion
alto vocals Jean Nirouët
art direction Lutz Bode
bass vocals [baß ii] Peter Kooij
bass vocals [baß i] Ulrich Studer
bassoon [baroque bassoon] John David Mings
choir Collegium Vocale
tracks a1 to b4 composed by Jean Gilles
conductor [musica antiqua köln] Reinhard Goebel
design Elke Neuß-Burghoff
directed by Philippe Herreweghe
engineer [recording engineer] Onno Scholtze
orchestra Musica Antiqua Köln
organ [orgel-positiv] Henk Bouman
painting [front cover] Nicolas Tournier
producer Dr. Andreas Holschneider
recording supervisor Dr. Gerd Ploebsch
sleeve notes Nicholas Anderson
sleeve notes Philippe Beaussant
sleeve notes [german translation] Magda Marx-Weber
soprano vocals Anne-Marie Rodde
tenor vocals Martyn Hill
traverso [traversflöte] Philippe Suzanne
traverso [traversflöte] Wilbert Hazelzet
viola [baroque viola] Hajo Bäß
viola [baroque viola] Karlheinz Steeb
violin [baroque violin] Anne Röhrig
violin [baroque violin] Antoinette Van Den Hombergh
violin [baroque violin] Marie Leonhardt
violin [baroque violin] Mihoko Kimura
violin [baroque violin] Reinhard Goebel
violoncello [baroque violoncello] Jaap ter Linden
violoncello [baroque violoncello] Rainer Zipperling
violone Jonathan Cable
Phonographic Copyright (p) Polydor International GmbH
Printed By Münstermann-Druck KG
Recorded At Karmelieter Kerk, Gent
Ⓟ 1981 Polydor International GmbH
Ⓒ 1981 Philippe Beaussant / Nicholas Anderson
Made in West Germany (labels). Stereo.

Recording: Gent, Karmelieter Kerk, 8-10 January 1981.
Cover illustration: Nicholas Tournier La Crucifixion, Louvre, Paris; Ektachrome: Giraudon, Paris

The gatefold sleeve contains notes in German, English and French.
It also contains the sung-texts in original Latin with translations into German, English and French.
Label Code: LC 0113
Matrix / Runout: 2533 461 S 1 320 (Side A - runout stamped)
Matrix / Runout: 1A M (M = tilted 90° left) (Side A - runout stamped upside down)
Matrix / Runout: 2533 461 S 2 320 (Side B - runout stamped)
Matrix / Runout: O (O = tilted 90°) 1 (Side B - runout stamped upside down)
Other: D.P. (Rights Information)