adapted by (text) [deutsche bearbeitung] Friedbert Cierpka
adapted by (text) [hörspielbearbeitung] Thorsten Warnecke
design [grafik-design] Grafoservice B. Jacobsen & Partner
lithography [lithos] Eichenberg Repro Und Satz GmbH
typography [satz] Type Art Team Detlef Rögener GmbH
voice actor [ahab] Edgar Ott
voice actor [alfred] Ryan van den Akker
voice actor [bert beton] Till Hagen
voice actor [flitz] Ben Hoffmeister
voice actor [hannibal] Melvin Quinones
voice actor [heinz] Alexander Kiersch
voice actor [henk] Klaus Sonnenschein
voice actor [kra] Andreas Mannkopff
voice actor [kurt] Hans-Helmut Müller
voice actor [könig] Claus Biederstaedt
voice actor [lehrer] Andreas Hanft
voice actor [lifegeld] Heinz Rudolf Kunze
voice actor [lispel - die qualle] Wolfgang Spier
voice actor [maus] Ulla Meinecke
voice actor [minister] Peer Schmidt
voice actor [ollie] Patrick Winczewski
voice actor [professor paljass] Herbert Weicker
voice actor [rokodil] Hans Teuscher
voice actor [walfrau] Lore Calvies
voice actor [walmann] Manfred Petersen
Distributed By Karussell Musik & Video GmbH
Phonographic Copyright (p) Karussell Musik & Video GmbH
Copyright (c) Harlekijn
Copyright (c) Van Veen
Copyright (c) Sieperman & Bacher
Copyright (c) Telecable Benelux B.V.
Printed By Münstermann-Druck
© 1989/90 Harlekijn / van Veen, Siepermann & Bacher & Telecable Benelux B.V.
℗ 1990 Karussell Musik & Video GmbH, Hamburg

Barcode: 0 42284 35624 4
Rights Society: BIEM / STEMRA
Label Code: LC 0245
Price Code: KA